من دوروثي كلاوس، مديرة شؤون الأونروا في لبنان
بيروت، 19 آب / أغسطس 2023 - تلقت الأونروا صباح اليوم تقارير تفيد بأن مجمعاً مدرسياً آخر قد تم الاستيلاء عليه من قبل جهات مسلحة في مخيم عين الحلوة للاجئي فلسطين في جنوب لبنان.
وبذلك يصبح العدد الإجمالي للمدارس التي استولت عليها جهات مسلحة في المخيم ثماني مدارس، ما يهدد بدء العام الدراسي في الوقت المناسب لـ 5900 طفل من المخيم.
تصلنا تقارير موثوقة عن أضرار جسيمة لحقت بالمباني المدرسية وعمليات نهب للمواد التعليمية للأطفال والمعدات من المدارس.
تجدد الأونروا دعوتها العاجلة لكافة الجهات المسلحة لإخلاء منشآتها في مخيم عين الحلوة على الفور، بما في ذلك المدارس ومكاتب الخدمات الأخرى. إن وجودهم يعد انتهاكًا صارخا لحياد وسلامة منشآت الأمم المتحدة ويشكل تهديدًا كبيرا لتعليم الآلاف من أطفال لاجئي فلسطين الذين يعيشون في المخيم.
وكانت الاونروا قد علقت خدماتها في المخيم البارحة، ليوم واحد فقط احتجاجا على ذلك. واستأنفت الأونروا تقديم بعض الخدمات هذا الصباح. لا تزال الوكالة ملتزمة بتقديم الخدمات في المخيم بما في ذلك الخدمات الصحية وازالة النفايات الصلبة وخدمات الإغاثة حيثما أمكن ذلك في انحاء المخيم. نطالب بالوصول إلى جميع أنحاء المخيم حتى تتمكن الوكالة من الوصول إلى جميع لاجئي فلسطين البالغ عددهم 50,000 الذين يعتمدون على مساعداتها وخدماتها".
MORE UNRWA SCHOOLS TAKEN OVER BY ARMED GROUPS IN SOUTHERN LEBANON REFUGEE CAMP
Beirut, 19 August 2023
From Dorothee Klaus, Director of UNRWA Affairs in Lebanon
“UNRWA received reports this morning that another school compound has now been taken over by armed groups in the Ein El Hilweh Palestine refugee camp in southern Lebanon.
“This brings the total number of schools taken over by armed groups in the camp to eight, risking the start of the school year in time for 5,900 children.
“We are getting credible reports of severe damage to the school buildings and looting of children’s education material and equipment from the schools.
“UNRWA reiterates its urgent call on all armed groups to immediately vacate its premises in the Ein El Hilweh camp including schools and other service offices. Their presence is a grave violation of the neutrality and safety of UN installations and is a serious threat to the education for thousands of Palestine refugee children living in the camp.
“In protest, UNRWA suspended its services in the camp yesterday for one day. UNRWA resumed some service delivery this morning. The Agency remains committed to delivering services in the camp including health, solid waste collection and relief services wherever possible across the camp. We call for open access throughout the camp so that the agency reaches all of the 50,000 Palestine Refugees who rely on its assistance and services”.